2012小記者大視界─看見青少年藝工眼中的藝術世界
在地小記者「幕後直擊」─陪伴青少年藝工的小鹿姊姊
採訪/曾鈺珮 文字/曾鈺珮、劉曉樺
今天在地小記者採訪到教育推廣部的小鹿姊姊，沒錯！她就是暑假帶著小記者穿梭
在藝術長廊的小鹿姊姊。她在念書的時候是念博物館相關領域，也曾到科博館和故宮博
物院實習，後來到美術館工作也是因為對美術館比較有熟悉的感覺。
對她來說長廊中的每件作品都各有特色，而最喜歡的一件作品是《踏在泥土地的每
一刻》，因為覺得這幅畫很有故事性，而且畫中有人在騎腳踏車，感覺起來就像一幅動
態的畫。此外，姊姊小時候很喜歡畫畫，除曾經胡亂在牆上和櫃子上塗鴉被制止外，乖
乖畫在圖畫紙上的大多是車子、故事書上的圖案，甚至是房子剖面圖，如果有機會畫壁
畫，會找有專業畫畫背景的朋友，以合作方式進行，而考慮到技術層面，覺得自己處理
2012小記者大視界─看見青少年藝工眼中的藝術世界
在地小記者「幕後直擊」─成就「藝術長廊」的幕後推手
採訪/文字 李虹諭
今天在地小記者採訪了「藝術長廊」策畫者祐慶，相信大家都很好奇，為什麼會選擇
「末日‧回歸」這個主題？配合2012 年世界末日的這個傳聞，祐慶希望能藉由年輕人，
16件作品16個對「末日‧回歸」不同的觀點，以「末日」和「回歸」這兩個相對詞彼此對
話、擦出不同的火花！
對於長廊上的每一件作品，祐慶覺得各有特色，也都傳達出藝術家不同的觀點。最印
象深刻的創作團隊則是去年有一群來自臺灣藝術大學在職專班的社會人士，他們即使平時
忙碌，仍然對藝術有所熱情而前來投稿，令人欽佩！還有些作家會連續幾年參加這個活動
，可能是為了挑戰極限，或者是累積創作的經驗。而喜歡藝術、也愛畫畫的祐慶，雖然沒
有在藝術長廊畫過壁畫，但未來若有機會，也會想在不同的環境下畫壁畫呢！
最令祐慶感動的是，創作者不論颳風下雨都甘之如飴地前來作畫的精神。最開心的則
2012小記者大視界─看見青少年藝工眼中的藝術世界
在地小記者「藝術直擊」─藝術長廊工作坊
採訪/曹翔媮 文字/曹翔媮、劉曉樺
在朱銘美術館的科學園區休憩亭，藝術家張友鷦由自己作品《明天》的創作理念發
展，舉辦了一個創作工作坊，工作坊主要希望打破觀眾對於動物的既定印象，也隱含關
於工業污染導致動物基因突變後的外貌。觀眾可以使用現場提供的圖紙，紙上有許多動
物的頭、身體、腳、翅膀和尾巴，可運用想像力將各種動物的不同部位組合在一起，組
合出來的動物長相也會讓自己很驚喜喔！
2012小記者大視界─看見青少年藝工眼中的藝術世界
在地小記者「觀眾直擊」─想像未知的未來
採訪/文字 吳珮妤
在藝術長廊悠閒的午後，小記者徜徉地走進藝術家的思想，這是來自各個地方的藝
術家，利用暑假空閒時間來朱銘美術館創作。有位藝術家運用工業化導致生物基因突變
的理念來創作，並且舉辦一個藝術長廊工作坊的活動，期望大家發揮無限的想像力與創
造力，來創作屬於自己獨一無二的生物。
每個人都有截然不同的想法以及風格，但是大家卻有一個共同點，就是在創作的過
程中，臉上不禁露出了愉悅的笑容。小記者要來訪問這些獨特生物的主人囉！對於未來
的生物有什麼想法？是否有可能就是自己所想像、創作的模樣呢？有些觀眾表示，自己
只是隨意拼揍的，而生物有一定的生長法則，所以不太可能；有些觀眾表示，如果人類
2012小記者大視界─看見青少年藝工眼中的藝術世界
在地小記者「藝術直擊」─
《開啟末日》以工業開啟末日，以自然回歸世界
採訪/文字 林盈均、張烜楨
住在三重的藝術家簡瑞萍，通常以機車為往返的主要交通工具，這一個半月以來，
有時候會辛苦騎車返回三重，有時候則住基隆姑姑家。會讓她堅持下去的動力，是勇於
接受挑戰的心，以及作品完成後伴隨而來的成就感。簡瑞萍提到週末來藝術長廊創作就
好像修行一樣，跳脫平日的小紙小圖，面對如此大的一片牆反而令人有紮實感以及挑戰
性，除此之外，小記者也發現：她在畫畫時，專注的神情深切地傳達出她對於作品的標
準要求是有多麼地高，寧願天天來、週週來，也不想要因為求快而潦草帶過。
其中，最先吸引小記者目光的是畫面背景中的一大片紅色，詢問之下，才知道紅色
2012小記者大視界─看見青少年藝工眼中的藝術世界
來自香港的朋友—實習生靜雯
採訪/文字 林盈汝、簡毓恩
來自香港的實習生－靜雯，遠渡重洋來到臺灣金山的朱銘美術館。她常常和朋友
一起出遊，而今年暑假，她選擇在朱銘美術館實習。
在美術館，靜雯參與藝術長廊的幕後工作，今天，剛好遇到她在協助舉辦一個很
特別的藝術長廊工作坊。這次的工作坊是以人類工業汙染導致環境改變為主題，讓大
朋友小朋友們發揮想像，透過活動的方式來拼湊出不同種類突變的動物，一方面讓人
們思考自己對環境的影響力，另一方面希望大家能夠永遠保留對創作的巧思與創意。
然而，如此寓意深遠、有趣的活動，卻在籌備時遇到困難，如何溝通？如何吸引觀眾？
如何在不足的時間內準備完成？靜雯表示遇到了很大的問題，但她都努力去克服，希
2012小記者大視界─看見青少年藝工眼中的藝術世界
在地小記者「藝術直擊」─ 不滅的超人 《活》
採訪/文字 李虹諭、林育如
在一個清涼的午後，小記者們來到藝術長廊和藝術家進行現場直擊採訪，對於
「末日‧回歸」這個主題，許多藝術家都抱持著不同的理念，最令我感到新奇的是這
一幅《活》的作品。
走到了藝術長廊，看到一幅以漸層的紅色和暗紅色為背景的畫。設計圖稿中超人坐
在木馬上英勇的身姿，手中拿著一把玩具槍、衣服上畫著一隻白天鵝，充滿著兒時的逸
趣。咦？那和主題「末日‧回歸」有什麼關聯呢？來自銘傳大學數位媒體設計學系的藝
2012小記者大視界─看見青少年藝工眼中的藝術世界
在地小記者「觀眾直擊」─你/我心中的回歸
採訪/文字 呂方楠 2012.08.18
晴空萬里、涼風吹起，今天在藝術長廊裡仍有許多藝術家們正在作畫，但今天小記
者所訪問的對象不是藝術家，而是漫步在藝術長廊的觀眾們，想知道他們對於今年主題
「末日‧回歸」的想法。對於末日的想法，觀眾們大多都是：毀滅、廢墟、腐敗等，但
即使是末日來臨的最後一天還是會和平常一樣照常過生活。那回歸呢？就像是回到了原
點重新出發，因為是一個重新的開始，所以觀眾們有著不同的答案：有人認為回歸就是
回到原始的世界；有人認為回歸是一個新的開始；也有人說，所有的制度都會被打破，
是個和平的世界；另外，也有觀眾認為是〝無〞或者混沌，還是像遊戲中一樣重新洗牌
呢！
2012小記者大視界─看見青少年藝工眼中的藝術世界
在地小記者「藝術直擊」─生活中的《每一件小事》
採訪/文字 林育如
又到了「假日藝術長廊時間」囉！炙熱的太陽收斂了一些，雖然仍有些許熱意，但藝術
長廊有徐徐微風吹拂著，和前幾次採訪時相較要來的舒爽許多！
這次的地點是在荷花池涼亭的旁邊。作品的名稱叫《每一件小事》，而作者叫燕茹，聽
到這名字時突然有種親切感，因為我有個從幼稚園到現在就一直是同班同學的好朋友也叫
燕茹，所以有種很特別的Feel！
燕茹是遠從彰化搭客運來的，因為金山和彰化相隔很遠，經過朋友介紹，便常在美術館
2012小記者大視界─看見青少年藝工眼中的藝術世界
關於油漆的大小事
採訪/文字 林芷薇、曹翔媮、羅文捷
在8/5(日)下午三點時，朱銘美術館的藝術長廊舉辦一場藝術家與油漆達人經驗分享
工作坊，最主要是想讓藝術家與油漆達人有互相交流的機會，我們邀請了油漆達人─
阿凱，他是朱銘美術館的油漆師傅，當朱銘美術館有油漆工作時，第一個馬上想到他
，阿凱的年紀輕輕，卻具備一般人所沒有的超強油漆技巧。
油漆刷子小知識
活動一開始，阿凱便和藝術家們分享不同漆筆─長毛刷和短毛刷的優缺點，阿凱認為
長毛刷是比較好使用的一種工具，刷毛比較長，顏料自然也會沾得較多，所以達人比
朱銘美術館2012藝術長廊─創作直達世界末日那一天！
藝術長廊創作第八週：創作歷程回顧
經過創作者長達兩個月的努力時光、整整八周的創作時間，200公尺藝術長廊已接近完
工。偌大的牆面紛紛穿上新衣，改頭換面，訴說著創作者的意念和故事。
在這八周裡，牆面每一周都在成長、每一周都在變化！今天，讓我們好好回顧一下和創
作者們的創作歷程吧！
回想當時，何睦芸的牆面歷練了一年，長滿青苔。但在她的經營下，牆面就慢慢地豐富
起來了！
2012小記者大視界─看見青少年藝工眼中的藝術世界
在地小記者「藝術直擊」─ 泣後的《醒》
採訪/文字 嚴士宸
走在藝術長廊的路上，嗅著濕氣濃厚的空氣，細看各個不同生活背景，不同畫風的
藝術家們正在長廊壁上創作出獨一無二的作品，藉由作品訴說自己的理念，也藉此與其
他十幾位藝術家共襄盛舉這一年一度的藝術長廊慶典。
今日於長廊上，遇見一位個子嬌小、個性害羞、面帶笑容的藝術家，名叫車世琪。
前一年，朋友曾經到美術館的藝術長廊創作，因而介紹車世琪也來長廊試試看。創作時
間已兩年的她，靈感多出於生活，從小就喜愛插圖，如今也不間斷的繼續作畫，笑著說
2012小記者大視界─看見青少年藝工眼中的藝術世界
在地小記者「藝術直擊」─
盡頭‧終點，永遠是無解的謎，感受《踏在泥土地的每一刻》
採訪/陳君穎 文字/陳君穎、劉曉樺
放眼望去，在藝術長廊的角落有著一位不畏懼高度、在鷹架上恣意游走的藝術家
何睦芸，從國小三年級就開始學畫畫，大學主修舞台設計，因此常在劇場裡畫布幔，熟
悉畫大範圍作品、使用油漆顏料。然而，這次參與美術館藝術長廊的創作，她認為是件
具有挑戰性的事情，更挑起了心中對創作的熱愛。
2012小記者大視界─看見青少年藝工眼中的藝術世界
在地小記者「藝術直擊」─左右雙手的《輪迴》
採訪/邱柏諺 文字/邱柏諺、劉曉樺
在藝術長廊這塊天地裡，每位藝術家大膽地展現了現代藝術家的精神，盡情延展他們
的新知、想法，有些藝術家以自己泉湧般的靈感，彩繪了美術館的藝術長廊；有些藝術家
將時事、議題融入畫作中，達到宣導及欣賞的功效，以他們創作過數百幅作品的手，將原
本少了幾分顏色、日漸黯淡的畫牆，多添了幾分色彩，拓展了幾分視野，除了讓觀眾有一
場豐富的視覺饗宴，藝術家們更能欣賞到彼此之間的作品。
而在今天，藝術家鄭皓文欣然的帶領小記者進入她的畫作，開始介紹她這次藝術長廊
的作品《輪迴》，鄭皓文表示在創作這幅作品時，靈感是來自於以往的作品，再加以修改
，才能呈現今天我們所看到的風貌。 《輪迴》是由她自己最喜歡的一幅畫所延伸的作品，
2012小記者大視界─看見青少年藝工眼中的藝術世界
在地小記者「藝術直擊」─《瘦肉精好好吃之末日人生》
採訪/文字 徐毓壎、林育如
朱銘美術館1999年創館開始，一直有這麼一個舞台「藝術長廊」，給予藝術家發揮
創意的天地，夏天到了，藝術家在大太陽底下用顏料和筆刷在牆上畫了起來。
藝術長廊上有一件作品吸引著小記者的目光，有著鮮豔色彩的牛頭人、羊頭人圖案，
近看簡介才發現主題是《瘦肉精好好吃之末日人生》，由藝術家徐千雯創作，許多人看到
這件作品的名稱時，大家的第一個反應是：「啊？瘦肉精？好好玩？」小記者們也不例外！
畫中有一群變形成動物的人，原來藝術家想要表達的是現代人，每天吃下了無數的瘦肉精、
塑化劑等，而這些東西在人類體內日積月累，人們卻依舊表現的很淡定、無所謂，直到後
來變身為各種形式妖怪存於世上。在創作的過程中，藝術家也遇到一些瓶頸，像是原本的
朱銘美術館2012藝術長廊 – 創作直達世界末日那一天！
藝術長廊創作第七週 – 創作進度報告！
時間悄悄地從我們身邊流過，一眨眼，藝術長廊創作已到了第七周。這一週，不同組別
的創作者都來到藝術長廊繼續努力創作，整個藝術長廊都呈現熱血、活絡的氛圍。而且
不少作品更在這週完成，真是令人雀躍又感動！
星期六、日天氣晴朗，是個適合創作的好日子。眼見創作的時間剩下不多，創作者來到
藝術長廊後，馬上拿起畫筆畫！畫！畫！
2012小記者大視界─看見青少年藝工眼中的藝術世界
在地小記者「藝術直擊」 ─面對《盲。曙光》
採訪/文字 簡毓恩
在炎炎夏日中，看到一幅充滿水的壁畫，是否清爽一下了呢？原來這是一組藝術搭擋
的創作─楊承翰和林凱裕。承翰主要是創作圖稿，而凱裕則是提供了完美的油漆技術，在
兩人巧妙的合作下，《盲。曙光》誕生了。
《盲。曙光》的畫面主要是由一個個穿泳衣的男女以及水所組成。在夏季烈日當頭時看
到，不禁讓人馬上想：難到，他們要去游泳？不！不是游泳！仔細一看，就會發現畫面中隱
含的符號。原來這些水代表的是海嘯，當海嘯發生，淹過了房子，人們踩在房子上，直挺挺
的站立，努力想讓鼻子高於水面，無非就是想呼吸一口能夠繼續生存的氧氣。在畫面的右邊
，有一些向上的箭頭，這就是代表人們盲從追尋生存的路徑，最後都希望可以到達那黃色的
曙光。
朱銘美術館2012藝術長廊 – 創作直達世界末日的那一天！
藝術長廊創作第六週：當創作碰上雨天
藝術長廊創作邁進第六週，這週可說是天有不測之風雲，使人措手不及呀！
下起雨來，地面和牆壁都濕了，藝術家無奈地等雨停。
原本星期六和星期天一大早豔陽高照，蔚藍的天飄著朵朵白雲，許多創作者依照原訂計
畫為創作進度趕工，並且滿懷壯志地來到美術館，但沒想到一連兩天近中午時分，就飄
來大朵烏雲，到了下午，雨滴就開始從天空飄落，讓創作者們紛紛躲進亭子和隧道口。
幸好，星期六下午的短暫陣雨過後，天空再度放晴。牆面雖然還是有點濕，但在太陽的
照射下，原本被雨水淋濕的牆面很快就乾了，所以大家馬上就打起精神，繼續埋頭努力
創作。
2012小記者大視界─看見青少年藝工眼中的藝術世界
在地小記者「藝術直擊」—末日！是結局，還是開始?
採訪/陳以新 文字/陳以新、劉曉樺
所謂的「末日」，一般人對末日想法都是比較黑暗、較具毀滅性的想像，而你會有
何想法呢？末日是新的開始、還是人類故事的結局，目前還是無法預知的。
這次針對藝術長廊的主題「末日‧回歸」，期望藉由採訪了解觀眾對於「末日」的
想像。大家對所謂的「世界末日」的想像都有一個共通點，那就是在末日的當天會與家
人或戀人一起渡過最後的餘生；而有些遊客對末日沒有太多的想像，但會希望活在當下
並接受它，珍惜現在的時光比較重要。有些遊客的想法卻大不相同，有人對末日的想像
就是天崩地裂；有的人對末日的想法是充滿著無限希望，認為結束就是新的開始，所以
對末日的想像是一個擁有豐富色彩世界的結束，進而展開全新的開始。
對末日將近，人們會最想做什麼是呢?是平靜的待在家裡、或是做一些較瘋狂的事、
2012小記者大視界─看見青少年藝工眼中的藝術世界
在地小記者「藝術直擊」 ─ 包著糖衣的《明天》
採訪/文字 郭育彣
在艷陽高照的下午，小記者在藝術長廊遇到了一位五官深邃的藝術家，細問下才發
現，原來她是混血兒，媽媽是德國人，爸爸是台灣人，名叫張友鷦，從小居住在台灣，
所以說得一口流利的中文。她在網路上看到朱銘美術館藝術長廊壁畫繪製的活動，就報
名了，參加之後發現這次活動很特別的地方在於，現場作畫時旁邊會有遊客走過，一開
始的時候會覺得被打擾到，不過漸漸的覺得，反正創作本來就是要給大家看的，現在只
是早看跟晚看的差別，然後就釋懷了！
作品《明天》在描述地球因工業化受到了污染，最後造成人類的滅亡，上面有一頭
擁有三隻眼睛的鹿，就是因為工業化導致的基因突變。她提到自己的作品都包了一層很
活動快訊 (2) 每週之★，SuperStar!! (3) 藝術長廊交流活動 (2) 關於200公尺，上路去！ (3) 長廊爆報 (4)
